O português é um idioma riquíssimo, cheio de expressoes idiomáticas - frases que ganham novos sentidos conotativos ao longo do tempo.
Toda essa complexidade vem das diversas culturas , países e regioes que influenciaram ou que falam a língua, à qual agregaram muitos elementos.
Várias dessas expressoes levam nomes de animais e suas caraterísticas para indicar situaçoes do quotidiano.
Aqui podemos ler alguns destes provérbios.
Estar às moscas
A cavalo dado nao se olha o dente
É dose de cavalo
Cada macaco no seu galho
Cantar de galo
Lágrimas de crocodilo
Cabecinha de atum
Memória de galinha
Ficar em águas de bacalhau
A curiosidade é que mata o gato
A galinha da minha vizinha é sempre mais gorda do que a minha.
Gato escaldado de água fria tem medo.
A pensar morreu um burro.
Borboleta branca, primavera franca.
Mais vale um pássaro na mao do que dois a voar.
Burro velho nao aprende línguas.
Livrar de cao que nao ladra.
Filho de peixe sabe nadar.
Uma andorinha nao faz a Primavera.
No dia de S. Brás cegonha verás.
Cobra que quer morrer à estrada vem ter.
Segue a formiga se queres viver sem fadiga.
Gaivotas em terra tempestade no mar.
Gato com luvas nao caça ratos.
Quando ao gaviao cai a pena nao há mal que lhe nao venha.
Macaco velho nao poe pé em ramo seco.
O primeiro milho é dos pardais.
Porcos e gado de bico nao fazem o dono rico.
Quem dorme quente pulgas nao sente.
À rola e ao pardal nao engana o emporal.
Tira o cavalinho da chuva.
Fazer um bicho de sete cabeças.
Memória de elefante.
Ter minhocas na cabeça.
Quem nao quer ser lobo nao lhe veste a pele.
Comprar gato por lebre.
Sem comentários:
Enviar um comentário