EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS

O que é uma expressão idiomática

Uma expressão idiomática ou idiotismo é um conjunto de duas ou mais palavras que se caracteriza por não ser possível identificar o seu significado mediante o sentido literal dos termos que constituem a expressão.

As seguintes expressões têm em comum nomes de animais

cobra	Dizer cobras e lagartos	Falar mal de alguém
vaca	Ser mão de vaca	Ser avarento
galinha	Deitar-se com as galinhas	Deitar-se cedo
galo	É preciso ter galo!	Não ter sorte
gato	Gato por lebre	Ser enganado
macaco	Ter macaquinhos no sótao	Ter preconceitos ou ideias absurdas
mosca	Estar com a mosca	Estar zangado, mal humorado
pato	Cair que nem um pato	Ser enganado
porco	Dar pérolas a porcos	Conceder benefìcios a quem não os merece
pulga	Estar em pulgas Estar com a pulga atrás da orelha	Estar ansioso Estar desconfiado
sapo	Engolir sapos	Quando se é obrigado a ouvir disparates sem pode responder ou fazer algo
sardinha	Estar como sardinhas em lata   Puxar a brasa à sua sardinha	Estar muito juntos e apertados   Defender a sua parte, tomar uma decisao a seu favor
bacalhau	Ficar em águas de bacalhau	Ficar sem efeito
barata	Parecer ou ser uma barata tonta	Pessoa parva, desorientada
bezerra	Pensar na morte da bezerra	Estar distraído
boi	Nao ver um boi à frente Olhar como um boi para um palácio	Ser pouco inteligente é não dar importância e não perceber nada
burro	Mais vale alimentar um burro a pão-de-ló	Significa que está a ficar demasiado caro
cão	Livrar de cão que não ladra   Ter vida de cão   Sao cão e gato	As pessoas que não falam podem ser perigosas Ter uma vida sem qualquer ocupação ter um mau relacionamento
caracol	Nao vale um caracol!	Nao vale nada!
carapau	Ser carapau de corrida	Armar-se em bom
urso	Fazer figura de urso	Alguém que faz má figura, exposto a uma situação ridícula